Eternal Beauty Essentials Website Template

I like the design, but have 2 questions.

First, how would I go about connecting my merchant services provider for the credit card stuff to the template once I have hosting?

Second, in this template, when you go to each page, there is a table to the side that has the same name as the actual page, cosmetics, fragrance, etc - how would I erase this off as for me it's extra programming and pages I wouldn't need. It's much cleaner from my standpoint for the customer to just click on fragrance and go straight to a list of fragrance products with out having those extra links there, if they are looking for something in the next category, they can just go to the top of the page and click the next category.

This would be great as I would basically be duplicating the page that has the product listings and price to select and put in your cart, for every page except home, about us and contact.

Thanks