Web Design PSD to HTML help

I have downloaded one of your templates (awesome by the way!). I wanted to do some slight changes in photoshop CS2 and also created some rollover buttons. I then edited it with ImageReady, saved it out to a folder with the slices and when I open it in Microsoft Expression Web 2, the site looks just like I want it, but it is different then your template.

What I mean by this is when I open your stock template up in Expression Web, the text is editable as are the images. After I get done, the text is a graphic and when I try to edit the text it actually just selects the graphic box instead of any text. I tried to open it back up in Photoshop and deleted all of the text, then do all the steps above, but I still can't add text.

I tried adding a layer over the top of the part where I want text and then doing that, but when I view the website in my browser the text is not where I placed it on the page. It seems that the layer floats instead of staying exactly where I wanted it.

I have some experience with using just FrontPage, and Photoshop but have never used Photoshop for making websites. I really want to start and am very interested, just kind of stuck right now.

Any help would be much appreciated!

Thank you!